英國人的算術是不是很好呀？

  OH MY GOD！我又遇到問題了，在聽福爾摩斯的時候我又聽到令我不懂的東西了，那就是英國的貨幣換算，為什麼我會這麼說，像有時候會聽到說

福爾摩斯就從口袋掏出了半鎊的金幣給了那位警官
(喔喔這個我知道，英鎊英鎊)
福爾摩斯：啊，據我看來,這煙斗的原價不過七先令六便士
(喔喔，便士我有聽過)
跑腿小弟：先生，接到您的命令以後，我立刻就帶他們來了。車費三先令六便士！
(蛤？先令？等於幾英鎊呀？)
福爾摩斯：嗯，一件衣服要花二十二畿尼，真够昂贵的。
(蛤？甚麼是雞泥？這又是甚麼？？)

  我真的是要被搞糊塗了，為什麼英國人不用10進位，幾塊錢就幾塊錢，為什麼要搞這麼複雜的貨幣單位，到底這些貨幣的換算是怎樣計算，英國人腦袋到底是有多快為什麼聽到鎊或是雞泥就感覺快要高潮了，我真的是不了解，所以還是來小研究一下好了。

  為什麼英國的錢幣這麼複雜，原來是在當初製造貨幣的時候，分別用了金、銀、銅三種材質來作為貨幣價值的區別，就和中國古代的金元寶、白銀、銅錢相同的意思。

  但是英國的較為複雜的就是說，每一種材質的貨幣又有區分為不同的幣值，意思就是說金幣也有不同的種類，銀幣也有不同的種類，不像是中國的銅錢只有單一的，元寶就是元寶。而且英國也會依不同的國王而製造出不同的幣款，真的是越搞越複雜。那就來開始分類吧！這真的是一個數學的算術問題，阿對了！以下所說的都是舊的英鎊制唷，現在英國使用的是新制了。

英鎊上面刻著為聖喬治屠龍的圖案，此為1英鎊

金幣：

皇家玫瑰 Rose Royal =2英鎊

君主 Sovereign =1.5英鎊畿尼 Guine =1.05英鎊

英鎊 Pound Sovereign =20先令

先令的外貌以獅子圖像為主，此為一先令

銀幣：

半鎊 Half Sovereign =10先令

兩克郎 Double Crown =0.5英鎊 =10先令

克郎 Crown =5先令

弗羅林 Florin =2先令

先令 Shilling =12便士

四便士 groat =4便士

侏儒 Dandyprat  =2便士

便士的圖案為雅典娜女神，此為一便士

銅幣：

便士 Penny

半便士 Hapenny，等於1/2便士

法新 farthing，等於1/4便士

  看到沒有看到沒有，這麼多這麼複雜，像是兩先令和先令就偏偏要出兩先令的硬幣何一先令的硬幣分開出，可見得當時的貨幣交易的速度應該是時分流通的，為了要讓大家身上不會帶一堆錢，所以才將貨幣分的那麼仔細吧！

總結

  我就用福爾摩斯裡面常聽到的單位做個換算吧！既然柯南道爾常常使用這些單位，也就意味著當時的交易是常用這些單位來做交易，至於其他的就讓大家自己做計算囉！

銅幣  便士 

252便士 = 1畿尼
240便士 = 1鎊
12  便士 = 1先令

銀幣  先令

21  先令 = 1畿尼
20  先令 = 1鎊

金幣  英鎊

1.05英鎊 = 1畿尼

金幣  1畿尼 (會讓鬼推磨的單位)

另外，當時旅館一晚的住宿費大約1晚8個先令，一頓旅館的餐點大約為2先令6便士，一個普通的煙斗架前大約7~8個先令唷！